Découvrez l’usage sûr de médicaments pour vos et vos proches
Utilisation Sécuritaire
Que vous preniez des médicaments vous-même ou que vous preniez soin de quelqu’un qui en prend, il est important de connaître les directives d’utilisation sécuritaire.
La première étape pour utiliser des médicaments en toute sécurité consiste souvent à poser des questions. Il arrive souvent qu’on ne comprenne pas toutes les indications, tous les mécanismes et tous les effets secondaires de différents médicaments que l’on prend, et la façon dont ces éléments interagissent. Il est essentiel que vous parliez à votre médecin pour bien comprendre les risques et les avantages des médicaments que vous prenez, la raison pour laquelle vous les prenez et la façon dont ils affectent votre corps.
Nous recommandons de consulter les prescriptions, les étiquettes et les renseignements sur le patient et de garder les voies de communication ouvertes avec votre médecin et votre pharmacien quand vous vous occupez de vous ou d’une autre personne. De plus, gardez les médicaments et les suppléments hors de portée des enfants dans la maison afin de prévenir l’ingestion accidentelle et les surdoses.
Conseils d’utilisation sécuritaire des médicaments sur ordonnance
- Quand vous ramassez vos médicaments sur ordonnance à la pharmacie, vérifiez deux fois plutôt qu’une que vous avez obtenu les bons médicaments et que la dose est la bonne.
- Lisez les avertissements relatifs aux activités à éviter quand vous prenez ces médicaments, par exemple la conduite ou la consommation d’alcool, de certains aliments et de tabac.
- Rangez les médicaments hors de portée des enfants pour éviter une ingestion accidentelle.
- Communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien si vous avez oublié de prendre une dose ou si vous éprouvez des effets secondaires.
- Si vous achetez vos médicaments en ligne, regardez si l’adresse Web se termine par «.pharmacy», ou consultez notre liste de commerçants vérifiés.
Si vous soupçonnez que vous ou une personne que vous connaissez avez fait une surdose, composez le 800/222-1222 (American Association of Poison Control Centers) ou le 911.
Regardez notre vidéo pour obtenir un guide étape par étape sur la compréhension des étiquettes d’ordonnance.
Conseils d’utilisation sécuritaire des médicaments sans ordonnance
- Examinez l’emballage avant de l’acheter pour vous assurer qu’il est intact.
- Lisez l’étiquette du produit pour connaître les renseignements sur l’utilisation adéquate et la sécurité. Découvrez comment lire les étiquettes d’information des médicaments.
- Lisez tous les avertissements et suivez scrupuleusement toutes les directives d’utilisation, y compris l’utilisation des outils de mesure vendus avec le médicament.
- Évitez de prendre en même temps deux médicaments ou plus qui contiennent de l’acétaminophène, ce qui augmente le risque de surdose et de lésions au foie. Vous pouvez vérifier vos connaissances sur le dosage de l’acétaminophène à l’adresse knowyourdose.org.
- Signalez à votre fournisseur les suppléments et médicaments sans et sur ordonnance que vous prenez.
Décodage des étiquettes de médicaments en vente libre
Lire l’étiquette d’un médicament en vente libre : l’essentiel pour bien utiliser les médicaments
L’étiquette vous indique ce qu’un médicament est sensé faire, qui devrait le prendre ou non et comment l’utiliser. Vous êtes responsable d’être bien informé et d’utiliser les médicaments en vente libre avec sagesse et de manière responsable en lisant et respectant les renseignements fournis.
Les fabricants de médicaments en vente libre apportent parfois des modifications à leurs produits ou à leurs étiquettes (nouveaux ingrédients, dosage ou avertissements). Assurez-vous de lire l’étiquette chaque fois que vous consommez le produit. Essayez toujours de repérer les « bannières » ou les « drapeaux » spéciaux sur l’étiquette avant du produit, qui vous informent de telles modifications. Si vous lisez l’étiquette et que vous avez des questions, communiquez avec votre médecin, votre pharmacien ou un autre professionnel de la santé.
Les renseignements sur l’étiquette d’un médicament en vente libre ne contiennent pas seulement les instructions d’utilisation. Toutes les étiquettes des médicaments en vente libre présentent des renseignements détaillés sur l’usage et les avertissements. Elles vous présentent les connaissances nécessaires pour prendre des décisions éclairées sur votre santé. Les éléments suivants peuvent se retrouver sur les étiquettes des médicaments en vente libre :
- Substance active : la substance thérapeutique qui se trouve dans le produit, dont la quantité est indiquée par unité.
- But : définit l’action ou la catégorie du produit (p. ex., antihistaminique, antiacide).
- Usages : indique les symptômes ou les maladies que le produit traite ou prévient.
- Avertissements : renseignements essentiels qui indiquent quand ne pas utiliser le produit, les interactions ou les effets secondaires possibles et les conditions qui nécessitent les conseils professionnels d’un fournisseur de soins de santé.
- Directives : détails sur le médicament en fonction des catégories d’âge, le dosage, l’administration, la fréquence et la durée.
- Substances inactives : substances que le médicament contient comme des colorants ou des saveurs.
- Autres renseignements : directives d’entreposage et détails sur des substances particulières.
Gestion sûre des médicaments
Dans le paysage complexe de la gestion de plusieurs médicaments, il est essentiel d’assurer la sécurité et l’efficacité. Quand plus de 20 % des adultes américains âgés de 40 ans et plus prennent 5 médicaments sur ordonnance ou plus, une approche proactive et informée est essentielle.
Comprendre votre routine de prise de médicaments
La gestion efficace des ordonnances dépasse le respect d’un horaire. Pour négocier les complexités :
- Discutez avec votre pharmacien pour confirmer les doses et l’horaire exact.
- Vérifiez régulièrement les renseignements, tout particulièrement avec une nouvelle ordonnance.
- Intégrez votre horaire de prise de médicaments dans vos routines quotidiennes. Utilisez des rappels ou des minuteries pour assurer l’uniformité.
Utilisez un pilulier
La simplification de votre routine de prise de médicaments peut être facile avec un pilulier :
- Choisissez un pilulier hebdomadaire ou quotidien, tout particulièrement si vous gérez plusieurs médicaments.
- Gardez les contenants d’origine de vos médicaments pour accéder rapidement aux renseignements essentiels.
La communication avec vos fournisseurs est essentielle
Assurez-vous que vos fournisseurs de soins de santé sont bien informés de vos médicaments actuels :
- Conservez une liste à jour de tous vos médicaments, y compris le dosage. Une carte de portefeuille indiquant vos médicaments peut être une façon utile d’organiser ces renseignements.
- Donnez votre liste de médicaments complète à tous les cliniciens, peu importe votre état de santé.
- Envisagez de centraliser vos renouvellements d’ordonnances dans une seule pharmacie pour tenir un dossier uniforme.
En plus d’indiquer vos médicaments actuels, vous devriez entretenir un dialogue ouvert avec vos fournisseurs.
- Indiquez vos allergies aux médecins, aux cliniciens et aux pharmaciens pour tenir un dossier précis.
- Parlez à votre fournisseur de soins de santé avant de modifier votre traitement médicamenteux.
- Faites la revue de vos médicaments tous les ans avec votre fournisseur de soins de santé pour vous assurer que vos médicaments sont adaptés à votre état de santé actuel.
Protégez vos médicaments
Des pratiques attentionnées sont nécessaires pour assurer l’innocuité et l’efficacité de vos médicaments :
- Rangez adéquatement vos médicaments dans un endroit frais et sec; évitez les salles de bain en raison des grands écarts de température.
- Rangez les médicaments dans des endroits à l’épreuve des enfants, tout particulièrement ceux qui ne sont pas dans des contenants à l’épreuve des enfants.
- Prenez vos médicaments dans un endroit bien éclairé et assurez-vous d’être concentré sur la tâche pour réduire les risques d’erreur au minimum.
- Ne prenez jamais les médicaments sur ordonnance de quelqu’un d’autre et ne donnez jamais les vôtres à une autre personne.
- Jetez ou cessez rapidement l’utilisation de médicaments superflus ou expirés.
Prévenir les erreurs médicamenteuses
Avec des milliers de médicaments sur ordonnance et en vente libre, ainsi que des suppléments sur le marché, reconnaître les signes possibles d’une erreur médicamenteuse et savoir quoi faire si vous en avez des soupçons peut contribuer à accroître votre sécurité et celle des autres. Des erreurs médicamenteuses peuvent survenir si une ordonnance est mal interprétée lors de sa saisie dans le système, lors de la préparation d’un médicament ou lors de la prise d’un médicament. Rester en contact avec votre fournisseur de soins de santé ou votre pharmacien peut vous aider à éviter les erreurs médicamenteuses.
Vous pouvez contribuer à assurer votre sécurité et celle de votre famille en
- poser des questions sur le dosage,
- comprendre l’étiquette ou les instructions,
- éviter les interactions médicamenteuses potentielles, et
- identifier tout médicament suspect que vous recevez.
Comment signaler les erreurs de médicaments
En signalant les erreurs de médicaments, les médicaments suspects et les effets indésirables, vous pouvez contribuer à assurer votre sécurité et celle des autres, en plus de prévenir de futures erreurs. Les rapports sont utilisés pour enquêter sur les incidents, sensibiliser l’opinion ou même ajuster les protocoles. Accédez à l’une de ces ressources pour soumettre un rapport:
- Signalez tout produit médical suspect ou toute réaction ou événement indésirable à un médicament via le programme MedWatch de la Food and Drug Administration (FDA). Vous pouvez également trouver des alertes de sécurité de la FDA concernant les médicaments, les aliments, etc.
- Les professionnels de la santé et les consommateurs peuvent signaler les erreurs de médicaments et de vaccins à l’Institut pour des pratiques médicales sûres (ISMP) afin de contribuer à réduire les préjudices causés aux patients et à prévenir de futures erreurs.
Conseils à l’intention des aidants
Si vous prenez soin d’une autre personne, vous pouvez prendre certaines mesures concrètes pour garantir l’utilisation sécuritaire des médicaments.
- Demandez et lisez la fiche d’information pour tout nouveau médicament.
- Faites une liste de tous les médicaments et de toutes les prescriptions sur ordonnance, en vente libre et à base de plantes qui sont utilisés et partagez cette liste avec le médecin ou le pharmacien de cette personne. Demandez à son médecin ou son pharmacien d’examiner la liste de médicaments une fois par année.
- Utilisez un pilulier étiqueté ou un calendrier pour vous rappeler le moment auquel chacun des médicaments doit être pris. Gardez les piluliers hors de portée des enfants.
- Envisagez de demander à obtenir des étiquettes à gros caractères sur les bouteilles de pilules si le patient a de la difficulté à lire les petits caractères.
- Assurez-vous de faire le suivi des rendez-vous pour des tests et des soins de suivi. Cette mesure garantit que le traitement fonctionne adéquatement et qu’on répond à toute préoccupation.
Comment votre pharmacien peut vous aider
Votre pharmacien peut vous aider dans de nombreux aspects des soins de santé. Quand vous consultez votre pharmacien, vous pouvez lui demander de vous aider à :
- Gérer vos médicaments
- Utiliser des opioïdes de façon sécuritaire
- Trouver un médicament en vente libre
- Économiser de l’argent sur les médicaments
- Vous faire vacciner
